俄媒:北约没有足够的“火药”来与俄罗斯开战">
11月26日,俄新社发布题为《北约没有足够的火药来与俄罗斯开战》的文章,作者是埃琳娜·卡拉耶娃。文章编译如下:
德国国防部长皮斯托里乌斯表示,俄罗斯一个季度生产的武器,相当于整个欧洲军事工业联合体一年才能生产的数量。而仅仅两年前,我们还听到完全相反的言论,冯德莱恩曾一本正经地说,"俄罗斯人正在从洗碗机和冰箱上拆卸芯片,用于安装在导弹上,他们没有半导体,工业也已一片废墟"。
北约秘书长吕特在担任荷兰首相时显然与冯德莱恩持相同观点。在俄罗斯新型弹道导弹的六个弹头精准打击乌克兰军事目标后,匆忙放下手头所有事务,乘坐私人飞机直飞佛罗里达州的海湖庄园,与特朗普商议对策。
今天,应基辅的要求,北约大使们将召开会议,与乌克兰共同讨论何时以及如何对俄罗斯作出回应。当然,并不是讨论如何逮捕我们。更准确地说,是讨论他们是否会、以及如何对俄罗斯采取行动。不过,这需要欧洲有足够的"火药",而现在正是德国防长皮斯托里乌斯所忧虑的短缺之物。
基辅已经无法自圆其说,俄罗斯如何用"破碎的工业"、缺乏"半导体"以及从家用电器上拆下的"芯片",制造出一枚具有六个高精度弹头的弹道导弹。泽连斯基的手下还对其国内民众宣称,普京"没有足够的资源与北约对抗"。但事实上,目前资源短缺的却是北约,其成员国正在以最快的速度填满各种容器储存从俄罗斯进口的液化天然气。再过一周,冬天就要来了,整个欧洲将面临寒冷和危机。
北约与乌克兰的大使级会议预计也将气氛冷清,因为北约无法也不可能对俄罗斯发射"榛树"导弹作出对等回应。这个"防御性政治联盟",与基辅相反,最害怕的事情莫过于以正式的方式为乌克兰对抗俄罗斯。
美国、英国和法国可以不断炫耀自己的导弹库,但仔细一看就会发现,法国和英国的导弹库更多只是纸面上的威慑。而关于防空系统,尤其是预警系统,北约国家中只有美国拥有一套,但它也相当过时。而俄罗斯早在2020年就完成了其最新预警系统的测试,目前该系统已正式服役。
总的来说,谈到北约的军事装备,就如布尔加科夫在他最著名的小说中提到的那样:北约今天找不到的东西,就是它根本没有的东西。欧洲的核俱乐部成员,法国和英国并没有一支可以与俄罗斯相比的"三位一体"核力量。
那么,美国会无偿保护其盟友吗?或者新当选的总统会要求盟友全额支付防卫费用,而不是按"友好价格"?这很可能就是吕特急于与特朗普讨论的问题。
目前,布鲁塞尔的议程围绕的是一个问题:当北约作为保护者,乌克兰作为受保护者时,资源短缺如何解决。尽管北约成员国之前一再声明对基辅的"坚定不移"支持,现在看来,资源已枯竭,未来也很可能得不到补充。
至于泽连斯基提到的"解决路线图",其核心是通过极限施压俄罗斯(例如对库尔斯克的恐怖袭击,以及获得远程攻击俄罗斯领土的许可),迫使俄罗斯接受西方,特别是美国提出的绝大部分条件。然而,这些西方国家认为俄罗斯也在虚张声势,以为俄罗斯的导弹是"用电脑画出来的",而且数量不足。
然而北约发现,乌克兰企图将所有32个成员国拖入与俄罗斯的公开战争,这已经是北约最糟糕的噩梦。现在的问题是,布鲁塞尔将如何摆脱这种困境,以及如何开始拒绝乌克兰的请求。很明显,无论是马克龙、斯塔默等西方领导人如何试图表现得强硬,对与俄罗斯交战他们心中充满恐惧。因此,会议的结论可以预见:充满喧嚣,却毫无结果。