近期，发生了一件轰动中国体育圈的大事——姚明卸任中国篮球协会主席。
姚明何许人也，想必无需多言，他是NBA的巨星，是中国男篮的历史第一人，三次率领中国队参加奥运会。
他的卸任，意味着一个时代的结束。
而就在前不久，鲜少在大众视野活跃的刘翔成了巴黎奥运会的焦点，虽然是因为赛场外的一支广告，但人们的内心依旧激动。
无他，因为他是刘翔。
姚明卸任，刘翔“复出”，当这两个名字不约而同地出现时，人们的记忆仿佛被拉回到二十年前。
那是中国体育的第一个黄金年代，巨星傲然而立，新星不断涌现，人们抬首望天，目之所及，群星璀璨。
姚明与刘翔，是星河中最耀眼的两颗。
图源：中新网
2002年5月19日，NBA正在举行一场极为重要的抽签仪式，14个标着编号的乒乓球将决定哪支球队会获得优先选人权。
当幸运乒乓球一个个被抽取，结果逐渐揭晓，休斯顿火箭队最终拿下了状元签。
一个月后的纽约市麦迪逊广场花园，休斯顿火箭队的负责人在全场目光的注视下，挑选了来自中国的球员——姚明，他将在火箭队担任中锋位置。
此言一出，震动了两个国家。
姚明身高2.26米，不久前刚率队夺得CBA总冠军兼总决赛MVP，是中国男篮的明星球员。
可在美国，他没有任何知名度。加之，那时的外国人普遍认为中国人只擅长技巧型运动，难以胜任篮球这种对抗性极强的力量型运动，所以他们无法理解火箭队的选择。
更何况，休斯顿火箭队的成绩不算好，能否进季后赛都是未知数，这支状元签是挽救他们于水火的重要机会。他们选择姚明，无异于一场豪赌，赌姚明的加入将带领火箭队浴火重生。
相比美国，国内更为震撼，这可是中国篮球球员第一次被NBA选中，而且还是状元签。
在那个中国刚开始融入世界，正需要世界认可的年代，姚明被NBA选中无疑给13亿国人注入强心剂。无论男女老少，都在此刻认识了姚明、知道了NBA，一个接一个地四处询问哪里可以看NBA的比赛？姚明什么时候上场？
肩负着13亿中国人的期望和近3亿美国人的好奇，姚明登上了前往美国休斯顿的航班。
这一年，姚明22岁。
同年年初，一个叫刘翔的上海小伙第一次出国参加室内男子110米栏田径赛。
当发令枪枪响时，刘翔跑道旁的一位美国选手突然摔倒，好在并未影响到他，他依旧跑出了第三名的好成绩。
正当刘翔与教练准备迎接喜讯时，意外发生。
裁判竟认为摔倒的那个人是刘翔，转而判他「中途退赛」。听到这个离谱的判定时，刘翔和教练人都傻了，一个是黄皮肤、一个是黑皮肤，就连跑道都不一样，怎么会弄错呢？
他们欲要和裁判理论，对方却不屑一笑：“中国人跨不了这么快。”
在裁判的认知里，美国选手一直是该项目的王者，中国人连登上国际舞台的资格都是侥幸获得，所以要摔，也只会是你们中国人。
面对根深蒂固的偏见，刘翔哑口无言。
他将此次教训牢牢记在心里，迫切地想要向全世界证明中国人有资格站在田径跑道上，证明黄种人可以跑赢白人与黑人。
这一年，刘翔18岁。
毕业于詹姆斯·麦迪逊大学的科林·潘，是火箭队派给姚明的翻译，当他在机场接机大厅见到姚明时，紧张的情绪充斥全身：“我从未见过这么高大的人。”
不只科林，几乎每一个见到姚明的人都是这么想的，当地人对这个身高7英尺6英寸、来自神秘东方的大个子充满着好奇。即使姚明还未上场打球，也已然成为了休斯顿的大明星。无论他走到哪，身边始终围着一群人，人们找他签名，拉着他合影，试图在其身上窥见中国的一角。
休斯顿当地人找姚明合影
面对前所未有的关注，姚明压力倍增，但更大的压力来自于语言的不通、文化的不同与规则的差异。
在很长一段时间，姚明都形容自己仿佛重新出生了一次，一切都是从零开始。
NBA的打法与CBA完全不一样，姚明需要学习全新的理论知识、全新的防御技巧、全新的进攻方式……他需要不断将自己解构、解构再重组。
但因为语言障碍，即使有科林的帮助，他理解起来依旧很难，他常常因训练时的某个失误懊恼不已。
更衣室里，他看着史蒂夫·弗朗西斯、卡蒂诺·莫布里、格林·莱斯这些以前只能在电视里见到的球员，大脑常会陷入到一种不真实的恍惚感。而当这些人开始聊他听不懂的段子时，他又觉得自己格格不入。
初至休斯顿，姚明适应得并不好。
但无论怎样，日子只会像浪潮一样高高涌起又轰然落下，如此往复，无法阻挡。
2002年10月30日，检验真章的时候到了。
这天，是姚明在NBA的首秀，对手是步行者队。
泛黄的电视机屏幕背后，上亿人聚精会神，死死盯着姚明的一举一动。遗憾的是，姚明打得不太理想，他显然还未适应NBA的打法与强度，上场11分钟，一分未得，进而被教练换了下来。
重新坐回替补席的姚明双手抱头，情绪低落，他能感受到背后那一双双失望的眼睛和嘲笑的嘴脸。
更糟糕的是，姚明始终未能找回状态， 2分、8分、0分、3分……六场比赛场均3.3分的成绩使姚明的声望跌落谷底，人们讽刺他是NBA最“水”的状元。
知名球星查尔斯·巴克利毫不客气地嘲笑道：“也许有一天他会成为一名出色的球员，不过现在还没有准备好。”随后跟解说肯尼打起了赌，如果姚明今年能在一场比赛中拿到19分，他愿意当场亲吻肯尼的屁股。
面对无穷无尽地冷嘲热讽，姚明急需一场比赛证明自己。
11月17日，休斯顿火箭队对阵洛杉矶湖人队，这是一场焦点之战，更是姚明的翻身之战。
起初，人们并不看好火箭队，虽然湖人队的奥尼尔未能上场，但依然有着科比这位扛把子，实力不容小觑。事实的确如此，开场之后，火箭队节节失利，教练只得派姚明救场。
临危受命之下，姚明咬紧牙关，决定殊死一搏。球场之上，姚明的状态越打越火热，先是扣篮、再是抢断篮板球、继而反向上篮……在他的帮助下，火箭队逐渐追回比分，直至逆风翻盘。
姚明在本场比赛中，9投9中，单场得分20分。
经此一役，姚明名声大噪。
解说后台，面对力挽狂澜的姚明，查尔斯·巴克利兑现承诺，现场亲吻了一头挂着「Kenny」名字的驴的屁股。
电视屏幕前，正在采访的姚明看着这一幕，一笑而过。
因为打今天起，他真正意义上在休斯顿火箭队、在NBA、在美国，站稳了脚跟。
2003年1月17日，22岁的姚明，声望来到了另一个高峰。
这一天，火箭队再度撞上湖人队，由于大鲨鱼奥尼尔的回归，人们将这场比赛称之为「两个巨人之间的对决」。
正因此，这场比赛的关注度空前巨大，不只是美国，太平洋另一端的中国可以说是全民瞩目，各家餐厅举办起直播观看活动，无数年轻人蹲守在电视机前目不转睛。
人们在线下观看姚明的比赛
而姚明这次，抵住了压力。开场不到十分钟，他连盖奥尼尔两个火锅，他横刀立马，只身控制了半场。可随着对方战术转变，加强进攻压力后，姚明疲于奔命，逐渐式微。
双方比分越咬越死，在距离比赛结束仅剩3秒钟的时候，站在篮筐旁的姚明接过队友的传球，一记扣篮奠定胜局。
霎时间，场内外欢呼声四起，姚明成了英雄。
随后，姚明受邀参加全明星赛，他将与全球最知名的篮球明星们同台竞技。
也是这一刻起，他真正成为了一名明星球员。
此后姚明的每一场比赛，都有世界各地的球迷远道而来，只为看他一眼。开场前，各色皮肤的粉丝们还会站在场馆入口处用他名字唱歌，歌声很响亮，大到所有人都听得到。
因为姚明，成千上万的外国球迷改变了对中国人的偏见，他们开始憧憬更多来自中国的球员加入NBA。
此时，距离姚明加入火箭队仅半年。
当姚明在NBA赛场攻城拔寨之时，那个叫刘翔的小伙子，也即将飞翔。
2004年8月，雅典奥运会。
教练孙海平将彼时21岁的刘翔叫到身边，开始给他安排战术，他让刘翔记得在决赛前隐藏实力，跑个13秒出头即可。
话很狂，尤其是这段话还是从一个中国教练口中说出，倘若被外国人听去，估计会笑掉大牙。毕竟，此前的奥运赛场上，别说中国人，哪怕是亚洲各国的运动员拼尽全力，也难以站上决赛跑道。
但孙海平对刘翔有信心，他相信刘翔将创造历史。
8月24日，男子110米栏预赛。
刘翔以13秒28的成绩夺得小组第一，孙海平握紧拳头，异常激动，一切尽在掌握之中。
可没开心多久，状况出现了。
8月26日，男子110米栏复赛。
先是刘翔前一晚没休息好，状态有些许低靡，再是他被分在了第六道，而第六道此前有人摔倒过，或许会影响到刘翔。
当刘翔来到跑道前，屈体、两手撑地、埋头、深呼吸……枪还未响，刘翔就先一步离弦而出。
刘翔抢跑了。
刘翔抢跑
在此前的任何一场比赛中，刘翔从未有过抢跑的经历，显然，他紧张了。
好在那时的比赛规则是倘若有人抢跑，裁判便会给所有人发一张黄牌警告，接下来抢跑的人才会被判定淘汰。
面对决定命运的最后一枪，刘翔将双手放在头的两侧，强迫自己镇定下来，随后再次屈体、两手撑地、埋头、深呼吸、静静聆听枪响。
枪响、开跑，刘翔超过了所有人，刘翔第一个越过了终点，成绩13秒27。
8月27日，男子110米栏半决赛。
刘翔越战越勇，跑出了13秒18的成绩，再次位列小组第一，成功晋级总决赛。
北京时间2004年8月28日凌晨2:45，男子110米栏决赛即将在雅典的奥林匹克体育场举行。
刘翔入场前，望着不断给自己加油鼓劲的教练孙海平，他只说了一句话，用的上海方言：“教练，请相信我！”说罢，他穿着那件红黄相间的运动背心走向了田径场。
偌大一个体育场，刘翔格外显眼，他是决赛跑道上唯一一个黄种人，被一群黑皮肤、白皮肤夹在中间。
眼前的一幕，不只13亿中国人倍感荣焉，全亚洲数以亿计的黄种人亦感到振奋，这是足以载入史册的时刻！
比赛即将开始，全场屏息凝神，就在枪响的那一瞬，特拉梅尔故意抢跑，打乱了所有人的节奏，刘翔亦受到影响，跟着跑出去一段路。
特拉梅尔抢跑
特拉梅尔不会想到，他的自作聪明将使他彻底告别金牌。
因为他激怒了刘翔。
当第二次枪响，电视机前的人们开始跟着解说的声音捕捉赛况：“比赛开始，刘翔的起跑非常的顺，他目前排在第一位，旁边的是特拉梅尔、奥利加斯。刘翔，处于领先的位置，刘翔！刘翔赢了！刘翔赢了！刘翔创造了历史！”
